diff --git a/install.sh b/install.sh
index 1cf5f9a..ac2dedf 100644
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -322,7 +322,7 @@ echo "<html lang='ru'>";
 echo "<head>";
 echo "<meta charset='UTF-8'>";
 echo "<meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1.0'>";
-echo "<title>Сервер - Готов к работе</title>";
+echo "<title>Сервер готов к работе</title>";
 echo "<style>";
 echo "body { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; margin: 40px; background: #f5f5f5; }";
 echo ".container { max-width: 800px; margin: 0 auto; background: white; padding: 40px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.1); }";
